Tiếng người ồn ào xung quanh đường phố khiến tai cô ù đi.
Giáo sư Trần là giảng viên môn chuyên ngành của cô, bà ta rất thích giao các bài tập biên dịch yêu cầu viết tay.
Năm đó, cô từng nhận được rất nhiều lời khích lệ và sự ưu ái từ vị giáo sư này. Cô đã tỉ mỉ cân nhắc từng câu từng chữ, tìm hiểu kỹ lưỡng về cuộc đời của tác giả để biên soạn thành sách, cố gắng nhập tâm hết mức, tốn ròng rã ba tháng trời mới hoàn thành bản dịch mới cho cuốn "Dưới Bóng Hoa Quỳnh".
Nỗi thấp thỏm khi nộp bản thảo năm đó, đến tận bây giờ cô vẫn còn nhớ như in.
Cẩn Sinh Hoa siết c.h.ặ. t năm ngón tay, cô bỗng thấy khô miệng một cách lạ lùng.
Sau đó thì sao?
Cô đã nhận được sự công nhận. Cô gái trẻ năm ấy đã vui sướng khôn cùng, tin rằng đó chính là giá trị của bản thân, là vốn liếng để cô tự hào rằng mình không còn nghèo rớt mồng tơi nữa.
Niềm tin đó đã xây dựng nên nền móng cho tòa tháp lý tưởng, cô hừng hực khí thế dấn thân vào Upwork, từ một kẻ mới vào nghề cho đến khi trở thành một dịch giả có chút tiếng tăm. Cô may mắn kết bạn với Bailyn, người rất thích phong cách dịch thuật của cô và đã mời cô dịch bộ tiểu thuyết "Thea".
Sau này Bailyn mắc bệnh u.n. g t.h.ư, ông đã áy náy nói với cô rằng "Thea" có lẽ sẽ không có phần thứ ba, và đã thanh toán toàn bộ thù lao trước đó cho cô.
Năm đó cô 22 tuổi, đang là sinh viên năm cuối.
Mẹ cô khóc lóc cầu xin cô từ bỏ việc thi thạc sĩ, cô đã gửi toàn bộ số tiền nhuận b. út về nhà để giúp gia đình vượt qua khó khăn. Cô lại trở nên nghèo rớt mồng tơi.
Bản dịch cuối cùng của cô đã bị Giáo sư Trần, người vốn luôn dịu dàng, phê bình t.h.ả. m hại không còn chỗ nào chê.
Nỗi đau âm ỉ bóp nghẹt lục phủ ngũ tạng, Cẩn Sinh Hoa thẫn thờ, bị tiếng còi xe phía sau thúc giục vài tiếng mới sực tỉnh, một nhân viên giao hàng vừa phóng vụt qua vừa lầm bầm c.h.ử. i rủa.
"Cậu nói gì cơ?"
Giọng nói lo lắng của Sở Gia Lê vang lên như tiếng sấm bên tai.
"Tớ nói là, bà ta đã ăn cắp rất nhiều tác phẩm của những sinh viên ưu tú, có lẽ trong đó có cả cậu đấy."
Cẩn Sinh Hoa hít một hơi thật sâu, không khí lạnh buốt tràn vào l.ồ. ng n.g.ự.c, cô bình tĩnh đến lạ kỳ.
"Để lát nữa tớ xem sao."
Sở Gia Lê luôn là người hóng hớt ở hàng tiền tuyến, kênh thông tin của cô ấy nhiều vô kể. Cô ấy tức giận bất bình thay cho bạn:
"Nghe nói là vì có một nữ sinh gia thế khủng, vô tình phát hiện ra vài đoạn trong một bài báo giống hệt bản dịch đã được cô ấy trau chuốt. Cô ấy đã dùng quan hệ để lột mặt nạ tác giả, rồi phát hiện ra đó chính là giảng viên môn chuyên ngành của mình. Kết quả thì cậu biết rồi đấy, chuyện xé ra to, bà ta bị nhổ tận gốc. Người ta lục soát và tìm thấy một đống bản thảo trong một chiếc hộp thu gom, đối chiếu từng cái một. Cậu đoán xem?
Tội danh đã được xác thực hoàn toàn!"
Cẩn Sinh Hoa đi vào quán ăn, đầu óc rối như tơ vò. Rõ ràng giọng của Sở Gia Lê vẫn vang lên bên tai không dứt như tiếng chuông báo thức, nhưng cô cứ liên tục thất thần, trả lời một cách máy móc.
Chủ đề câu chuyện không biết từ lúc nào đã chuyển sang chuyện yêu đương của cô.
"Thế tóm lại hiện tại anh ta đang ở đâu tại Thành Đô?"
"Khách sạn Nghỉ dưỡng Lá Cây."
Đầu dây bên kia im bặt như bị ai bóp cổ, nửa ngày không thốt ra được tiếng nào.
Cẩn Sinh Hoa cứ ngỡ bị rớt mạng, rồi đối phương đột nhiên "sống lại".
"Đừng nói với tớ là hai người không chỉ ở cùng một khách sạn, mà còn đang sống chung nhé." Sở Gia Lê trầm giọng nói.
Cẩn Sinh Hoa không ngờ cô bạn lại nhạy bén đến vậy, định giải thích: "Anh ấy sốt nặng lắm, tớ sợ xảy ra chuyện không hay."
"Hừ hừ." Sở Gia Lê tỏ vẻ khinh thường cái kiểu "miệng nói không nhưng thân thể lại thành thật" của cô bạn, rõ ràng là vì "yêu" mà.
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenhay.pro.vn để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!