Sáng thứ Bảy, bạn bè và người thân của Don Vito Corleone đến biệt thự ở Long Island theo đúng giờ hẹn. Trong khu vườn rộng một mẫu Anh của tòa dinh thự, họ tụ họp để tham dự buổi lễ và mang theo quà mừng cho đám cưới của con cái nhà Bố Già.
Hai người con trai của Don cùng ông đứng trước cửa nhà để đón khách. Tất cả những người phục vụ trong tiệc cưới đều là bạn bè quen biết, rượu và thức ăn đều do người của gia tộc tự chuẩn bị. Từ nhiều ngày trước, cổng nhà đã được trang hoàng rực rỡ, tràn ngập không khí vui mừng.
Dù vậy, nhiều người vẫn không khỏi ngạc nhiên.
Người kết hôn hôm nay không phải cô Connie như trên thiệp mời. Chú rể đã đổi thành cậu con trai út của Bố Già, còn cô dâu là một cô gái châu Á. Trong đám khách thậm chí còn có vài người da đen — nghe nói là bạn của cô dâu.
Tuy nhiên, tất cả những ai được mời đến đây đều là người Don tin tưởng sâu sắc. Không ít người trong số họ có được cuộc sống tốt đẹp hôm nay nhờ ân huệ của ông. Dĩ nhiên, đôi khi vẫn có những lời bàn tán nho nhỏ sau lưng. Chẳng hạn như nhiều người đoán rằng vị hôn phu của Connie có lẽ đã xảy ra chuyện gì, nên nhân vật chính của đám cưới mới bị thay đổi.
Nhưng bản thân Connie dường như không hề tỏ ra bất mãn.
Cô cười tươi đến mức lộ cả hàm răng, trông như đang thật lòng vui vẻ. Cô còn mặc chiếc váy phù dâu màu hồng, nhiệt tình giúp cô dâu nhận quà cưới từ khách.
Vì Don không nhắc gì đến chuyện đó, nên chẳng ai muốn làm bầu không khí trở nên khó xử. Mọi người vẫn giữ thái độ tự nhiên, gửi lời chúc mừng, rồi lặng lẽ nhét những phong bì màu vàng nhạt chứa đầy tiền mặt vào túi xách của cô dâu rồi thân mật chào hỏi.
Don cũng không quên bất kỳ người hàng xóm cũ nào. Ngay cả những vị khách với kinh tế không khá giả, chưa từng phát đạt, cũng vẫn nhận được thiệp mời. Người đứng đầu gia tộc Corleone đối xử với tất cả mọi người như nhau. Dù bạn nghèo khó hay thấp kém, chỉ cần bạn thừa nhận tình bạn với ông, ông sẽ sẵn sàng chìa tay giúp đỡ.
Có người mang theo rượu vang tự ủ ở nhà, có người tặng những món đồ thủ công để bày tỏ sự kính trọng. Người thợ làm bánh muốn nhờ gia tộc giúp giữ chàng trai làm công ở lại để cưới con gái mình cũng mang đến chiếc bánh cưới cho buổi lễ.
Chỉ là lúc này ông ta trông khá lo lắng. Bởi vì người kết hôn hôm nay đã đổi thành cậu con trai út của Don, nên ông không biết liệu mình còn có thể, theo truyền thống của người Sicily khi gả con gái mà nhờ Bố Già giúp con rể tương lai giải quyết vấn đề thẻ xanh hay không.
Dẫu vậy, vì Don chưa hề nói là không được, ông vẫn quyết định thử vận may. Nếu không... sau tối nay, con gái ông sẽ bỏ nhà đi và trốn sang Ý cùng người đàn ông kia.
Nhưng ông vẫn phải xếp hàng chờ.
Bởi vì ông chủ nhà tang lễ đã vào trước.
Ông cũng nghe nói về bi kịch của con gái người đàn ông đó. Có lẽ ông ta sẽ cầu xin Don giết những gã người Mỹ đã làm hại con gái mình. Dĩ nhiên, Bố Già chưa chắc sẽ đồng ý giết người trong một ngày vui như vậy. Nhưng ít nhất... những kẻ đó cũng nên nếm thử nỗi đau tương tự cô gái đáng thương kia.
Trong khu vườn, mọi người đều lặng lẽ quan sát cô dâu. Không thể phủ nhận rằng cô vô cùng xinh đẹp. Làn da sáng bóng như ngọc trai. Cô tự tin, rạng rỡ, nói chuyện tao nhã và rất hiểu các quy tắc giao tiếp của tầng lớp thượng lưu. Từng cử chỉ đều toát lên khí chất của một ngôi sao. Quan trọng nhất là hàm răng của cô trắng đều hoàn hảo — điều rất hiếm thấy trong thời đại này. Chỉ những người thật sự giàu có mới đủ tiền chỉnh răng.
Điều đó khiến người ta không khỏi suy đoán rằng gia đình cô ở quê hương chắc hẳn là rất danh giá, có thể là hậu duệ của quý tộc hay vương công. Nhưng ngoại hình của cô lại không hề giống những người Mãn Châu buộc bím tóc mà họ thường thấy.
Dù thế nào đi nữa, sau khi trò chuyện với cô, mọi người đều hiểu tại sao Don Corleone lại đồng ý cho cậu con trai nhà mình cưới cô. Các con của Don dường như cũng không có ý kiến gì về cô dâu.
Người anh cả Sonny đứng quan sát xung quanh. Anh đã bắt đầu gánh vác một phần công việc quản lý gia tộc. Nếu người ngoài nhìn vào, có lẽ sẽ tưởng anh đã thay đổi tính tình, bởi anh hoàn toàn phớt lờ những ánh mắt đưa tình của Lucy Mancini, bạn của Connie.
Người anh thứ Fredo ngoan ngoãn đứng bên cạnh cha, bắt tay chào hỏi từng vị khách.
Còn cô em gái Connie thì không rời khỏi cô dâu nửa bước. Hai người thân thiết như chị em ruột. Connie bận rộn giúp cô dâu nhét tiền mừng vào chiếc túi nhung, hoàn toàn không nhìn ra chút khó chịu nào vì đám cưới vốn thuộc về mình đã bị hủy.
Trong số các vị khách có mặt, người thất vọng nhất có lẽ là cô Lucy Mancini.
Sáng sớm hôm đó, khi đến để tập dượt cho buổi lễ, cô mới biết đám cưới của Connie đã bị hủy. Cô được giữ lại tham dự hôn lễ với tư cách khách mời. Nhưng Sonny dường như có việc quan trọng hơn phải chú ý nên không còn tán tỉnh cô như trước nữa.
Lucy hiểu rằng hôm nay mình đến đây chỉ phí thời gian. Dĩ nhiên, người hạnh phúc nhất hôm nay vẫn là chú rể — con trai út của Bố Già, Michael Corleone.
Mọi người đều từng nghe nói về người con trai út này.
Anh thừa hưởng mọi ưu điểm của cha, thậm chí còn thông minh và quyết đoán hơn hai người anh. Don từng hy vọng anh sẽ kế nghiệp gia tộc, nhưng Michael đã chống lại sự sắp đặt của cha, rời khỏi gia đình để gia nhập quân đội.
Không ai dám nhắc chuyện đó trước mặt Don. Nhưng không ngờ Michael lại thể hiện quá xuất sắc, trở thành anh hùng chiến tranh khi trở về.
Có lẽ vì tình yêu, anh muốn đường đường chính chính ở bên một cô gái châu Á, và sau này dự định sẽ trở thành một nghị sĩ.
Đó chắc chắn là một con đường đầy gian nan. Nhưng đến lúc ấy, họ cũng sẽ huy động tất cả những người xung quanh mình. Cả cộng đồng người Ý sẽ bỏ phiếu cho anh.
Lúc này đây, Michael đang nhìn cô dâu của mình bằng ánh mắt dịu dàng say đắm. Anh mặc bộ quân phục đại úy hải quân vô cùng trang trọng, trên ngực đeo đầy huân chương chiến công, trông đẹp trai đến kinh ngạc.
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenhay.pro.vn để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!