Đây là bản dịch, nguồn tumblr
1. Thiên thần
Beautiful: Trong ấn tượng của tôi, You Are là tư liệu tham khảo đầu tiên về thiên thần, nhưng sau khi tìm hiểu lại, tôi đã phát hiện vào một năm trước đó, trong OST EXO Next Door mà Baekhyun thể hiện, phát hành ngày 22 tháng 4 năm 2015.
"Nhờ sức hút mạnh mẽ và bí ẩn này chỉ đường dẫn lối
Anh muốn giang rộng đối cánh bay về phía em."
Ở đây, có một video và tôi thấy khá thú vị, vì khi biểu diễn cảm xúc của Baekhyun vẫn luôn bình thường cho đến khi anh ấy hát những lời đó, anh ấy đã mỉm cười.
Anh ấy tiếp tục mỉm cười với những câu hát tiếp theo:
"Nụ cười của em khiến cõi lòng anh tan chảy
Khi ánh mắt đôi ta gặp nhau
Trái tim anh không ngừng thổn thức."
You Are: Chỉ chưa đầy một năm sau, vào ngày 5 tháng 3 năm 2016, Chanyeol đã phát hành bài hát này trên SoundCloud. Nó rất sâu sắc, trữ tình, và có rất nhiều chi tiết cụ thể đối với tôi. Có thể anh ấy viết bài hát này về một người 'bạn gái' trong quá khứ hoặc hiện tại, như tôi đã nói trước đó trong một khoảng thời gian dài như vậy những điểm này liên tục được làm rõ, nó cho thấy một mối quan hệ, dù đơn thuần hay là lãng mạn, kéo dài trong suốt những năm đó.
"Này cô bé, anh biết rằng có lẽ em đang cố giấu đi
Đôi cánh thiên thần đằng sau bờ vai bé nhỏ ấy, và còn tất cả những điều tuyệt vời mà em không hề hay biết."
Với hai bài hát này (nếu nói về Chanbaek), dường như gợi ý Baekhyun là thiên thần. Đừng quên khi Chanyeol giúp anh ấy khoe đôi cánh thiên thần (Tôi tự hỏi làm thế nào mà họ phát hiện ra được điều đó nhỉ? Hơn nữa trong số các thành viên chỉ có Chanyeol biết về nó).
Heaven: Tiếp theo là Heaven, được phát hành chỉ ba tháng sau vào ngày 9 tháng 6 năm 2016.
Baekhyun hát:
"Xin chào thiên thần, em xinh đẹp tựa như tranh vẽ."
Và sau đó Chanyeol trở lại với phần rap của mình:
"Tôi chắc chắn rằng em có đôi cánh ẩn sau lưng
Bất cứ ai cũng có thể nói rằng em là thiên thần của riêng anh."
Và tôi cảm thấy thật thú vị khi Chanyeol dường như đáp lại lời bài hát ('Xin chào thiên thần', 'bất cứ ai cũng có thể nói rằng em là thiên thần của riêng anh'). Đồng thời, dĩ nhiên, Chanyeol có thể cũng đang trả lời Jongdae, người cũng hát câu 'xin chào thiên thần' trong đoạn điệp khúc, nhưng tôi sẽ chỉ ra 'lời đáp lại' này trong lời bài hát khác.
Ngoài ra còn một điều khiến tôi chú ý về lời bài hát này, đó là Chanyeol nói 'bất cứ ai cũng có thể nói rằng em là thiên thần của riêng anh'. Anh ấy không nói, 'tất cả những ai nhìn thấy/biết chúng ta đều có thể nói rằng em là thiên thần của riêng anh.' Anh ấy nói 'bất cứ ai'!!! Nếu sự giống nhau trong suốt những lời bài hát của anh ấy là vì anh ấy đã có bạn gái trong vài năm qua, thì cụm từ 'bất cứ ai' không thực sự phù hợp, vì mọi người đều không biết cô gái kia là ai.
Anh ấy có thể viết ra những lời bài hát chân thành tốt đẹp, nhưng, bạn biết đó, tôi delulu. (Nghiêm túc mà nói, 99% EXO
-Ls đều có thể cảm nhận được mối quan hệ của Chanbaek; đây không phải là 'bất cứ ai' đều biết sao 🙂)
For Life: Bài hát cuối cùng mà tôi đã tìm thấy có nhắc tới thiên thần, đây là ca khúc chủ đề trong album Mùa đông 2016 của họ
- For Life, phát hành ngày 19 tháng 12 năm 2016. Trong bài hát này, Baekhyun hát:
"Một bí ẩn đã đến với tôi
Với khuôn mặt của một thiên thần."
2. Suy nghĩ
Đây là một tiêu đề khập khiễng, nhưng tôi không thể nghĩ ra một cái tên nào khác cả. Tôi đã pha trộn hai điểm "Không thể ngủ hay nghĩ gì khác" và "Mỉm cười mà không có lý do/ không biết" từ bài đăng cuối cùng của tôi, vì hầu hết các bài hát thường đi đôi với nhau.
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenhay.pro.vn để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!