Edit: Khanh Lam
Beta: Lam Lam
◎Ở bên em thì không mệt◎
"Tôi rất thích một bài hát của Jack Johnson, tên là Better Together."
Nghe Kiều Vũ giới thiệu, MC dẫn chương trình không khỏi ngạc nhiên, cảm khái: "Jack Johnson ư? Vị đạo diễn, ca sĩ xuất thân là vận động viên lướt sóng nổi tiếng đó sao? Lựa chọn này bất ngờ thật đấy, lại khiến tôi càng mong chờ phần biểu diễn tiếp theo hơn rồi. Vậy thì, xin mời mọi người cùng thưởng thức "Better Together" do Kiều Vũ mang đến."
Kiều Vũ khẽ mỉm cười, cẳng tay phải nhẹ nhàng đặt lên thùng đàn, ôm cây ghi
-ta gỗ trong lòng, bắt đầu gảy đàn.
Cùng với những âm thanh mềm mại trong trẻo của guitar gỗ, người đàn ông như bước ra từ tranh vẽ khẽ rũ mắt, chậm rãi cất giọng hát, mang đến cho người ta cảm giác nhẹ nhõm dễ chịu:
"There"s no combination of words
(Không có bất kỳ sự kết hợp từ ngữ nào)
I could put on the back of a postcard
(Mà anh có thể viết ở mặt sau tấm bưu thiếp)
No song that I could sing
(Cũng chẳng có bài ca nào anh có thể hát)
But I can try for your heart
(Nhưng anh nguyện cố gắng vì trái tim em)
…"
Anh vẫn nhớ rõ khoảnh khắc lần đầu gặp em, như bị mũi tên ngốc nghếch của thần Cupid bắn trúng tim mình. Anh nguyện ở bên em, để em cảm nhận được anh. Anh nguyện đi qua từng góc phố đã đặt chân, dùng cả tấm lòng để kể em nghe nỗi nhớ của anh. Anh vẫn nhớ từng kiện hàng gửi cho em vào cuối năm ngoái, đó đều là minh chứng cho việc anh đang cố gắng tiến lại gần em hơn.
"Not always easy and
(Cuộc sống chưa bao giờ là dễ dàng, và)
Sometimes life can be deceiving
(Đôi khi còn đầy những dối lừa)
I"ll tell you one thing it"s always better when we"re together
(Nhưng anh có thể nói với em một điều, rằng khi chúng ta ở bên nhau, mọi chuyện sẽ ngày càng tốt hơn)
…"
Dù thế giới bên ngoài nhìn chúng ta ra sao, anh vẫn sẽ kiên định đứng cạnh em. Dù là gió mưa hay cầu vồng, hãy cứ để chúng ta cùng nhau chứng kiến. Phương Đường, em có nghe thấy không?
"Yeah we"ll look at the stars when we"re together
(Khi chúng ta ở bên nhau, cùng ngắm sao trời, đếm từng vì tinh tú)
Well it"s always better when we"re together
(Khi chúng ta ở bên nhau, mọi chuyện luôn tốt đẹp hơn)
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenhay.pro.vn để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!