EDITOR: LAM
Phong cách ăn mặc hiện tại của Phí Tân hoàn toàn khác biệt so với lúc nghỉ hè, Vạn Bằng rõ ràng không nhận ra hắn, nhãi con chỉ coi hắn như bao người giáo viên bình thường khác mà thôi.
Du Trọng Hạ bị một đôi nam sinh ôm chặt cứng hai bên không cho động thủ, cậu chàng khó chịu giãy giụa sau đó trừng mắt nhìn về phía Vạn Bằng.
Phí Tân dựa vào tư thế này để phán đoán, ước chừng chỉ cần hắn rời khỏi thì ngay lập tức song phương sẽ nhào lên đấu đá một trận.
Mặc dù hắn không phải là chủ nhiệm lớp, chuyện đánh nhau cũng chẳng tới lượt một giáo viên thực tập như hắn trông nom nhưng dù sao việc này cũng xảy ra ngay trước mặt của hắn, hắn không thể khoanh tay đứng nhìn.
Cán bộ môn, Phí Tân nói,
"Em đi theo tôi một lát."
Du Trọng Hạ, …
Vạn Bằng ngay lập tức chế giễu,
"Du Thập Ngũ, thứ như mày mà cũng làm cán bộ? Môn nào đấy?"
Du Trọng Hạ trả lời,
"Nam khoa, chuyên trị chim."
Phí Tân, … Dám ở ngay trước mặt hắn nói lời dâm ô (*)? Mấy đứa học trò này bị cái gì thế?
Vạn Bằng nổi điên muốn chửi thề nhưng kiêng kị thầy giáo trước mặt thế là đành phải đem lời nuốt xuống.
Mãi cho tới sau này, thầy Phí mới biết hóa ra khi ấy mình đã hiểu sai ý của cậu cán bộ môn này rồi.
Hầu hết các học sinh nam trong trường THPT đều có biệt danh riêng, ví dụ như Du Trọng Hạ được những bạn khác kêu là Du Thập Ngũ.
Chữ của Vạn Bằng cực kì xấu, trước kia lúc viết tên mình cậu ta hạ xuống những nét bút rời rạc, từ Bằng thành Bằng Điểu (1).
Sau đó Vạn Bằng Điểu trở thành nickname của Vạn Bằng, có rất nhiều bạn học gọi cậu ta là Anh Điểu.
(*) Nguyên văn – Làm màu vàng là viết tắt của cụm
"Tao hoài nghi chú mày đang ở đây làm màu vàng nhưng tao lại không có chứng cứ", nó có nghĩa tương đương với câu
"Tao hoài nghi chú mày đang ở đây lái xe nhưng tao lại không có chứng cứ", đây là một thuật ngữ thông dụng lưu hành trên internet, ở Việt Nam hay có câu nhất lái xe, nhì hướng dẫn, ám chỉ những người này đi tới đâu là chơi bời, trăng hoa tới đó.
Cho nên ở đây ý thầy Phí là hai đứa nhỏ này lại dám ở trước mặt ổng tán tỉnh nhau, còn nói mấy lời dâm đãng. Ở những ngữ cảnh khác nhau câu này cũng sẽ được hiểu theo những mức độ nặng nhẹ khác nhau.
Có đôi khi lái xe hay làm màu vàng còn có nghĩa là hẹn chịch.
(1) Chữ Bằng khi viết liền nghĩa là con chim đại bàng và chữ Bằng khi tách ra , = bạn bè, = chim, hiểu theo nghĩa tục tĩu thì là bạn bè như cái đầu b*ồi, muốn chửi cho sang thì cứ bằng điểu nha [Giỡn đó, đừng học theo]
Du Trọng Hạ nói trị chim thật sự không hề có ý dâm ô nào.
Lúc này đây, thầy Phí dẫn cán bộ nam khoa… Không đúng, là cán bộ môn Hóa tới dãy hành lang không người ở sát bên cạnh ban 19.
"Chớ có gây gổ ở trường học."
Dứt lời, Phí Tân thật sự nghĩ không ra phải nói thêm điều gì với cậu chàng Du Trọng Hạ bí ẩn, khó lường trước mặt, hắn vẫn luôn cảm thấy cậu học trò này có chỗ nào đó là lạ, cuối cùng đành phải nói,
"Thành tích môn Hóa của em tốt lắm, đứng đầu danh sách nè."
Du Trọng Hạ từ đầu tới cuối vẫn luôn ngó chừng Phí Tân, chẳng biết cậu chàng suy nghĩ cái gì, quái gở đáp,
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenhay.pro.vn để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!