Dịch bởi Đông Phong aka Amateur Otaku Journalist
Phần 1:
(Đây là bản dịch nhanh từ 1 bản dịch nhanh khác nên nhiều chỗ hơi lủng củng, anh em đọc tạm nha)
(Từ góc độ của Zesshi)
Đòn tấn công toàn lực của Zesshi bật ra sau khi va chạm với quyền trượng của cô nhóc Dark Elf, mặc dù vũ khí huyền thoại đủ sắc bén để dễ dàng cắt sắt như cắt bùn. Zesshi bình tĩnh trước cú đánh không thành, nhưng cô ngạc nhiên bởi đòn tấn công toàn lực của mình không hề khiến cô nhóc nao núng một chút nào. (Zesshi nghĩ Mare là con gái nên mình sẽ dịch là cô nhóc)
Chỉ vậy thôi cũng khiến cô phần nào cảm nhận được đẳng cấp của bé gái này
{Một chiến binh với bộ giáp nhẹ ư? Nhưng cô nhóc này vẫn chỉ là một đứa trẻ. Dark Elf chắc hẳn có tuổi thọ cao giống như Elf, vậy nên vẻ ngoài trẻ trung của họ cũng tương tự như vậy....}
"Tại sao tất cả ... đột nhiên ..." (Mare)
Không thể hiểu được cô nhóc đang lầm bầm cái gì, Zesshi không còn kiềm chế đòn tấn công của mình nữa, vì sự thù địch đã hình thành. Cô lao về phía cô nhóc đồng thời thực hiện một cú xoay hết tầm bằng chiếc lưỡi hái khổng lồ của mình. Lưỡi hái cắt xuyên qua mặt đất và các bức tường trên đường di chuyển của nó mà không hề giảm tốc độ một chút nào, trực tiếp hướng về phía Dark Elf kia....... và nó lại bị bật ra một lần nữa.
Những đòn đánh thần tốc sau đó của cô cũng không ngoại lệ, tất cả đều bị chặn lại bởi cây quyền trượng hắc ám trong tay bé gái. Nhóc Dark Elf đỡ đòn không khéo léo cho lắm nhưng lại rất ổn định, với chuyển động nhanh như tốc độ của chính cô.
{... một chiến binh cùng cấp với mình ư? Đúng là một thảm họa ... mình sẽ gặp rắc rối nếu cô nhóc chọn tập trung vào phòng thủ mà không đánh trả ...}
Từ những lời của Vua Elf, Zesshi có thể nói rằng cô nhóc không hề đơn độc, nếu những đồng đội của cô ấy cũng mạnh tương đương, vậy thì lựa chọn hợp lý bây giờ là chạy mà không cần do dự. Zesshi cảm thấy thật ngớ ngẩn khi cho rằng mình sẽ may mắn thoát khỏi một nhóm như vậy, giống như Vua Elf dường như đã xoay sở được. Tuy nhiên nếu cô ấy bỏ qua cơ hội để đánh bại một trong số họ và để cô nhóc này đi, chắc chắn lần chạm trán tiếp theo họ sẽ chuẩn bị kỹ càng hơn...
{Phải hoàn thành việc này càng sớm càng tốt, không có lựa chọn nào tốt hơn là xử lý cô nhóc ngay bây giờ. Nếu có thể thì mang luôn thi thể cô ta về để "Hồi sinh" ...}
Trong khi suy nghĩ về các hướng giải quyết của mình, Zesshi để mắt đến vùng bụng của nhóc Dark Elf. Bộ giáp giống chiếc váy trên người cô ta được tạo ra với phần giữa hở và không có thứ gì bảo vệ phần bụng cả, như thể kẻ địch đang cố tình để lộ điểm yếu chết người trước mặt cô. (Be careful, it's a "trap".)
Khả năng phòng thủ của áo giáp được quyết định bởi nguyên liệu, ma pháp cường hoá và các tính năng đặc biệt của nó. Ngay cả khi không đủ nguyên liệu, một bộ giáp vẫn có thể bảo vệ những khu vực bị lộ bằng khả năng ma thuật của nó. Những khu vực bị lộ đó vẫn chịu sát thương nhưng sẽ ít đi ... tuy nhiên, tại sao cô nhóc lại chọn một bộ giáp như vậy ... liệu có phải một cái bẫy để nhử đòn tấn công vào khu vực đó?
Bất cứ khi nào Zesshi nhìn lướt qua vùng bụng không được che chắn của cô nhóc, trực giác của mách bảo cô cần tấn công vào đó. Vì vậy, cô cố gắng tránh nhìn chằm chằm vào nó trực tiếp để lộ ý định của mình.
[Earth mother god's power]
(Sức mạnh của Nữ Thần Đất Mẹ)
Phá vỡ bầu không khí yên lặng, nhóc Dark Elf bất ngờ thi triển một ma pháp kỳ lạ trước sự ngạc nhiên của Zesshi.
{Cái gì?}
Zesshi, bản thân thuộc class Cleric (giáo sĩ) nên cũng có khả năng sử dụng ma pháp liên quan đến đức tin, nhưng chưa bao giờ nghe nói về thứ ma pháp cường hoá cô nhóc vừa sử dụng. Cô suy luận rằng đó là ma pháp tự cường hoá bản thân vì cô không cảm thấy bất kỳ tác động tiêu cực nào lên người mình.
Nếu đối thủ là một chiến binh thuần, việc có thể sử dụng một ít ma pháp là điều dễ hiểu, tuy nhiên sẽ là một câu chuyện khác nếu cô nhóc thành thạo hơn trong việc sử dụng ma pháp.
Sự đa dạng của các loại ma pháp đang tồn tại có thể vượt xa hiểu biết của một chiến binh thuần, có nghĩa là có thể có những ma pháp có khả năng lật ngược thế cờ.
Với khả năng sử dụng ma pháp không quá nổi trội, các ma pháp Zesshi có thể sử dụng hầu hết là trị thương và tăng cường khả năng của bản thân với số lượng vừa phải.
Trong trường hợp xấu nhất, nếu cô nhóc đó thuộc class có khả năng sử dụng ma pháp, lại vừa có khả năng cận chiến, vậy thì đối thủ của cô có thể là một Druid, hoặc Cleric...
Có rất ít khả năng cô nhóc rơi vào các class sử dụng ma pháp khác hơn. Tuy nhiên với kiến thức hạn chế Zesshi không thể phán đoán gì nhiều. Nếu cô nhóc này là 1 Dark Elf, vậy thì đáp án Druid là khả dĩ nhất.
Zesshi không có chiến lược chống lại một Druid, vì vậy cô ấy quyết định sử dụng kỹ năng hàng đầu của class Inquisitor (Thẩm Tra Viên
- người thẩm tra của tòa án dị giáo), một class cao cấp của mình.
[Inquisition trial] (Thử nghiệm thẩm tra)
Miễn là đối phương tôn thờ một vị thần khác so với Zesshi, họ sẽ phải tiêu tốn nhiều mana hơn bình thường để sử dụng ma pháp liên quan đến tín ngưỡng. Từ đó dẫn tới sự bào mòn sức mạnh nhanh hơn khi trận chiến bị kéo dài. Nhưng Zesshi cũng không hề mong trận chiến này sẽ kéo dài. Do đó, kỹ năng này ngăn cản đối thủ sử liên tiếp các ma pháp tín ngưỡng cấp cao, đặc biệt là với tình thế cô có rất ít thông tin.
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenhay.pro.vn để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!